В почивните дни Одрин отново е пълен с автомобили с български регистрационни номера, а на тържищата и в търговските центрове се чува българска реч. Най-големият интерес е към плодове и зеленчуци, предназначени за зимнина, които по наблюдение са все още значително по-евтини в южния ни съсед. На Синия пазар в събота основно се забелязваха български купувачи, които зареждаха колички и чували с чушки, зеле, моркови, бамя, грозде и краставици. Паркингите около пазара и пред покритите тържища бяха почти изцяло заети от коли от България.
Поскъпването на зеленчуците и плодовете, както и увеличението на разходите за електроенергия у нас, комбинирано с по-ниския курс на турската лира, мотивира много българи да пътуват до Одрин, за да попълнят запасите си за зимата. Местните купувачи обясняват, че цената на стерилизация и консервиране у дома у нас прави зимнината значително по-скъпа. „Ако трябва да затваряме буркани и да ги стерилизираме на ток при тези цени в България, зимнината ще ни излезе златна“, коментира семейство, което напускаше пазара с пълни чували с продукти.
Пазарът предлага подробни примери за разликата в цените: едрите месести чушки капия се продават около 30–40 лири за килограм (приблизително 0,54–0,72 евро), доматите са около 25 лири (0,45 евро), ябълките – 60 лири (1,08 евро). Килограм грозде струва около 80 лири (1,43 евро), прасковите се предлагат за 75–100 лири (1,35–1,80 евро), патладжаните – около 70 лири (1,26 евро), а чушките сиврия – около 50 лири (0,90 евро). За 30 лири се продава връзка пресен лук; марулята е 50–70 лири, връзка магданоз – около 40 лири, а бананите се предлагат на около 120 лири за килограм. Царевицата се продава в пакет от пет броя за 100 лири, морковите са около 50 лири за килограм, корнишоните – 80 лири, зеленият фасул – 70 лири, а камбите – около 100 лири за килограм.
За много от пазаруващите транспортните разходи не променят крайния сметкоплатеж при покупка на по-големи количества. Някои идват със собствен автомобил, други използват организиран транспорт. Паркингът пред покритото тържище и търговският център бяха запълнени, като част от шофьорите слизаха от колите и „запазваха“ място, докато останалите пазаруват. Освен хранителни продукти, българите търсят перилни препарати, кухненски консумативи и стоки за дома; в някои магазини за дрехи и бита има и намаления. Мнозина използват пътуването и да заредят автомобилите си, тъй като бензинът и дизелът са по-евтини според посетителите.
Цените на горивата, посочвани на място, са около 81,5 лири за литър най-масов бензин (приблизително 1,46 евро) и около 94,6 лири за литър дизел (приблизително 1,70 евро). Въпреки облекчението за българските купувачи, местните жители и търговци описват други реалности: инфлацията и ежедневното поскъпване на разходите затрудняват семействата и малките магазини. В някои по-големи вериги се наблюдават полупразни рафтове. „Животът стана много труден. Лишаваме се от много неща. И на българите вече не можем да разчитаме като клиенти, както беше преди няколко години. И вас ви удари кризата, но нас повече“, споделят местни търговци.